Gestire le lingue delle risposte automatiche

Scopri come tradurre le tue notifiche automatiche personalizzate e gestire più lingue in modo efficace.

Scopri di più su:

• Attiva e disattiva le lingue
• Traduci il contenuto

Attiva e disattiva le lingue

Puoi attivare o disattivare una lingua e impostare una lingua predefinita per le risposte automatiche.

🔎 Ecco un esempio di come funziona:
Se il tuo ospite parla spagnolo e lo spagnolo è attivato, riceverà il messaggio in spagnolo. Se lo spagnolo non è attivato, riceverà il messaggio nella lingua predefinita. 

Per farlo, segui questi passaggi:

1. Vai nel menu a sinistra e seleziona Impostazioni. Ora, fai clic su Risposte automatiche.
2. Seleziona Gestisci le lingue in alto a destra nella pagina:
3. Vedrai 3 tipi di destinatari: Ospite, Contatto dell’alloggio e Contatto dell’account.
   Per contatti dell’alloggio e dell’account, la lingua utilizzata è quella dell’account. Se desideri modificarla, dovrai cambiare la lingua dell’account nelle impostazioni dell’account.
   
   Per gli ospiti, puoi aggiungere, rimuovere e impostare una lingua predefinita per le risposte automatiche:
   • Per aggiungere una nuova lingua, seleziona Aggiungi nuova lingua
     
     Il messaggio del template è già tradotto in tutte le lingue. Tuttavia, se hai apportato modifiche al contenuto della risposta automatica predefinita, dovrai tradurre manualmente le modifiche.
   • Per rimuovere una lingua, fai clic sull’icona del cestino
     
   • Per impostare una lingua come lingua predefinita, fai clic sull’icona della stella
     
     La lingua predefinita è quella in cui vengono inviati i messaggi se la lingua dell’ospite non è attivata.

Traduci il contenuto

I template delle risposte automatiche sono già tradotti in tutte le lingue.
Tuttavia, se stai modificando il contenuto della risposta automatica predefinita, dovrai tradurre manualmente le modifiche.

Per tradurre una risposta automatica, segui questi passaggi:

1. Fai clic sull’icona della matita accanto a una risposta automatica.
2. In alto, potrai selezionare una lingua e poi modificare l’oggetto e il contenuto del messaggio nella lingua selezionata: