Confirm or reject a booking request