Alternativtext zu den Bildern Ihrer Webseite hinzufügen

Ein Alternativtext ist eine kurze Beschreibung eines Bildes. Screenreader lesen ihn vor, damit Gäste, die ein Foto nicht sehen können, trotzdem wissen, was darauf zu sehen ist, und Suchmaschinen nutzen ihn, um Ihre Bilder zu verstehen und sie in der Google Bildersuche zu zeigen. Sie können den Bildern auf Ihrer Lodgify-Webseite einen Alternativtext hinzufügen.

💡 Hinweis: Der Alternativtext wird nicht für Sie erzeugt. Sie schreiben ihn selbst und entscheiden damit genau, was jedes Bild sagt.

Einem Bild einen Alternativtext hinzufügen

Um ein Bild auf Ihrer Webseite zu beschreiben, folgen Sie diesen Schritten.

1. Gehen Sie in Ihrem linken Menü auf Homepage-Gestalter.
2. Öffnen Sie Seiten und klicken Sie auf das Bild im Inhaltsbereich der Seite, das Sie beschreiben möchten.

3. Geben Sie Ihre Beschreibung in das Feld Alternativtext ein. Ihre Beschreibung wird von selbst gespeichert, hier ist also nichts weiter zu klicken.

   

4. Klicken Sie auf Webseite veröffentlichen, um die Änderung live zu schalten.

💡 Hinweis: Wiederholen Sie das für jedes Bild, das Sie beschreiben möchten.

Welche Bilder einen Alternativtext haben können

Das Feld Alternativtext erscheint nicht bei jedem Bild auf Ihrer Seite.

• Bilder im Inhaltsbereich einer Seite. Diese haben das Feld Alternativtext, wie oben beschrieben.
• Slideshow- und Hero-Bilder. Diese nehmen keinen Alternativtext auf. Sie haben stattdessen eine Überschrift, also sichtbaren Text auf der Seite statt einer Beschreibung des Bildes.
• Bilder in einem Inhalt-Block. Ein Inhalt-Block behandelt Bilder auf seine eigene Art. Klicken Sie auf das Bild und dann auf Bearbeiten, und Sie können einen Titel, eine Bildunterschrift, eine Position und einen Link festlegen. Dieses Fenster hat kein Feld Alternativtext. Um eines dieser Bilder zu beschreiben, öffnen Sie daher das HTML des Blocks über die Code-Klammern und fügen dem img-Tag selbst ein alt-Attribut hinzu.
  

💡 Hinweis: Wenn Sie einen Alternativtext möchten, ohne HTML anzufassen, fügen Sie das Bild als Bild in die Seite ein und nicht in einen Inhalt-Block.

Einen hilfreichen Alternativtext schreiben

Beschreiben Sie das Foto für jemanden, der es nicht sehen kann. Halten Sie es kurz und konkret und benennen Sie, was wirklich auf dem Bild zu sehen ist, statt Suchbegriffe aufzuzählen.

🔎 Beispiel: Terrasse mit Meerblick und Sonnenliegen, Villa Mar, Teneriffa.

Ein paar Dinge, die gut zu wissen sind:

• Ein klarer Satz genügt. Screenreader lesen das Ganze vor.
• Verzichten Sie auf Formulierungen wie „Foto von“ oder „Bild von“. Screenreader kündigen bereits an, dass es sich um ein Bild handelt.
• Schreiben Sie für einen Gast, nicht für eine Suchmaschine. Aneinandergereihte Suchbegriffe lassen sich schlecht vorlesen und bringen für die Suche nichts.

Häufige Fragen

Verbessert ein Alternativtext mein Google-Ranking?

Nicht direkt. Der Alternativtext hilft Ihren Bildern, in der Google Bildersuche zu erscheinen, was etwas anderes ist als die Position Ihrer Webseite in den Suchergebnissen. Er wirkt zusammen mit Ihren Seitentiteln, Beschreibungen und Inhalten.

Macht ein Alternativtext meine Webseite konform mit Barrierefreiheitsgesetzen?

Für sich allein nicht. Ihre Bilder zu beschreiben ist eine grundlegende Anforderung an die Barrierefreiheit, und eine konforme Webseite braucht mehr als Alternativtexte. Der Alternativtext gibt Ihnen das Werkzeug, um zu beschreiben, was Ihre Fotos zeigen.

Wird der Alternativtext automatisch hinzugefügt?

Nein. Sie schreiben ihn für jedes Bild selbst.