Deutsch English (US) Français Italiano Português
✨ ¡Maximiza las ganancias y minimiza el esfuerzo con Lodgify Dynamic Pricing! ✨
  1. Centro de ayuda Lodgify
  2. Creador web
  3. Configuración de páginas

Traduce tu sitio web

Avatar
Lodgify Resources Team
  • Actualización

Tu sitio web puede ser creado en múltiples idiomas desde el principio o puedes crearlo primero en un idioma y luego traducirlo a otros idiomas. En el negocio de alquiler de vacaciones, es realmente importante satisfacer las necesidades de tus huéspedes de todo el mundo. Obtén más información sobre este tema en nuestra publicación en el blog sobre Por qué deberías crear un sitio web de alquiler de vacaciones multilingüe.

Lee sobre:

Configura tu sitio web en diferentes idiomas

  1. Ve al menú de la izquierda y selecciona Creador web.
  2. En la pestaña de Ajustes, selecciona Idiomas disponibles y haz clic en Añadir idioma. 
    💡 Nota: Si quieres que tu sitio web esté en un idioma que no aparece en la lista, por favor contáctanos.

💡 Nota: Ahora tu sitio web está configurado para tener un idioma adicional y tus huéspedes pueden seleccionar entre tus idiomas activos a través de un menú desplegable con banderas. Asegúrate de traducir todo tu contenido y descripciones.
Screenshot 2023-08-14 at 11.05.49.png

 

Traduce el contenido de tu sitio web

Para tener tu sitio web completamente traducido, debes asegurarte de traducir todo el contenido de tus páginas, así como las descripciones y detalles de tus alojamientos.

Para traducir... sigue estos pasos:
Contenido de la página
  1. Ve al menú de la izquierda y selecciona Creador web.
  2. En la pestaña de Páginas, seleccione el nuevo idioma y comienza a traducir el contenido de tu página.
    💡 Nota: Las descripciones predeterminadas como los nombres de página de las páginas predeterminadas se traducirán automáticamente para la mayoría de los idiomas.Screenshot 2025-01-28 at 18.02.31.png
  3. Selecciona la página que deseas traducir en el menú de la izquierda. 
  4. Verás que el texto ha "desaparecido" de las secciones. Comienza a agregar el texto traducido en el nuevo idioma haciendo clic en las secciones.
Contenido del alojamiento
  1. Ve al menú de la izquierda y selecciona Alojamientos.
  2. Selecciona el alojamiento que deseas traducir y elige Descripción general.
  3. Ahora selecciona el idioma que deseas configurar, por ejemplo, Español.
    Luego, haz clic en Traducir, y elige qué idioma debe usar la herramienta de traducción automática como idioma base, por ejemplo, traducir del inglés al español.Screenshot 2023-08-14 at 11.09.16.png
💡 Nota: Revisa la traducción automática y corrige cualquier error. Repite el proceso para otros idiomas si es aplicable y en todas las secciones relevantes, como tu acuerdo de alquiler, descripciones de cómo llegar a tu alojamiento, etc.
Contenido del sistema Algunas partes del contenido y la estructura de tu sitio web se configuran automáticamente por el sistema, como ciertos detalles de alquiler. Estos se pueden traducir usando nuestra herramienta Traducciones personalizadas. Obtén más información sobre cómo funciona en este artículo.


💡 Nota: Cuando un huésped busca un alojamiento vacacional como el tuyo, el idioma que se mostrará en la búsqueda de Google depende de 3 factores diferentes.
Primero, el idioma de los resultados mostrados depende de las cookies que almacenan información específica del cliente sobre las preferencias de idioma para tu sitio web.
En segundo lugar, la configuración de idioma del navegador del huésped puede influir en los resultados de búsqueda.
El último factor puede ser la ubicación de la dirección IP del huésped.

Te resultó útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 24 de 34
Volver arriba

Artículos relacionados