Si deseas personalizar los textos predeterminados en tu sitio web o las palabras de un botón, puedes hacerlo utilizando las Traducciones personalizadas en la configuración avanzada de tu sitio web.
Para personalizar los textos predeterminados, sigue estos pasos:
- Ve al menú de la izquierda y selecciona Creador web.
- Abre la pestaña Configuración.
- Dirígete a Avanzado.
- Selecciona Traducciones personalizadas.
- Busca el texto o botón que te gustaría cambiar. Puedes buscar en cualquiera de los idiomas de tu sitio web. Si no hay resultados, haz clic en Borrar búsqueda y prueba con otra palabra.
- Haz clic en el icono de lápiz junto al texto. Se abre un panel con un campo por cada idioma de tu sitio web, y el texto predeterminado de Lodgify debajo de cada uno.
- Cambia el texto en los idiomas que necesites y haz clic en Guardar todos los idiomas.
- Haz clic en Publicar sitio web para que tus cambios sean visibles para tus huéspedes.
Para ver todos los textos que has cambiado, utiliza el filtro Solo editados. Cada texto lleva una etiqueta Editado que indica el idioma que has cambiado.
Para deshacer un cambio, abre el texto y haz clic en Restablecer valor predeterminado debajo del idioma que quieras restaurar.
💡 Notas:
- Cada idioma conserva su propio texto. Si tu sitio web funciona en tres idiomas, cambia los tres en el panel antes de publicar.
- Las traducciones personalizadas cambian las etiquetas integradas de Lodgify, como botones, nombres de campos y comodidades. El contenido de tus propias páginas se edita en la pestaña Páginas.
- Las traducciones personalizadas no son visibles en tu panel de control, solo en tu sitio web.
- Las horas de llegada y salida no se pueden cambiar con las traducciones personalizadas. Aparecen siempre en el formato de 12 horas (AM/PM), en todos los idiomas de tu sitio web.
🔎 Ejemplo: Puedes usar las traducciones personalizadas para agregar una nueva comodidad, cambiando la traducción de una existente que no estés utilizando en la comodidad que deseas agregar.