Traduci il tuo sito web

Il tuo sito web può essere creato in diverse lingue fin dall'inizio o puoi crearlo in una lingua prima e poi tradurlo in altre lingue. Nel settore degli affitti per le vacanze, è molto importante soddisfare le esigenze dei tuoi ospiti provenienti da tutto il mondo. Scopri di più su questo argomento nel nostro post sul blog su Perché dovresti creare un sito web per affitti per le vacanze multilingue.

Scopri di più su:

Configura il tuo sito web in diverse lingue

  1. Vai nel menu a sinistra e seleziona Costruttore di siti web.
  2. Nella scheda Impostazioni, seleziona Lingue disponibili e clicca su Aggiungi lingua
    💡 Nota: Se desideri avere il tuo sito internet in una lingua che non è disponibile nell’elenco, ti preghiamo di contattarci.

💡 Nota: Ora il tuo sito web è configurato per avere una lingua aggiuntiva e i tuoi ospiti possono selezionare tra le lingue attive tramite un menu a discesa con le bandiere. Assicurati di tradurre tutto il contenuto e le descrizioni.
Screenshot 2023-08-14 at 11.15.25.png

 

Traduci il contenuto del tuo sito web

Per avere il tuo intero sito web tradotto, devi assicurarti di tradurre tutto il contenuto delle pagine e le descrizioni e i dettagli del tuo alloggio.

Per tradurre... segui questi passaggi:
Contenuto della pagina
  1. Vai nel menu a sinistra e seleziona Costruttore di siti web.
  2. Nella scheda Pagine, selezioni la nuova lingua e inizia a tradurre il contenuto della tua pagina.
    💡 Nota: Le descrizioni predefinite come i nomi delle pagine predefinite verranno tradotte automaticamente per la maggior parte delle lingue.Screenshot 2025-01-29 at 10.05.39.png
  3. Seleziona la pagina che desideri tradurre dal menu a sinistra. 
  4. Vedrai che il testo è "sparito" dalle sezioni. Inizia ad aggiungere il testo tradotto nella nuova lingua cliccando sulle sezioni.
Contenuto dell'alloggio
  1. Vai nel menu a sinistra e seleziona Alloggi.
  2. Seleziona l'alloggio che desideri tradurre e scegli Panoramica.
  3. Ora seleziona la lingua che vuoi impostare, ad esempio lo spagnolo.
    Quindi, clicca su Traduci, e scegli quale lingua lo strumento di traduzione automatica dovrebbe utilizzare come lingua di base, ad esempio traduci dall'inglese allo spagnolo.Screenshot 2023-08-14 at 11.18.51.png
💡 Nota: Rivedi la traduzione automatica e correggi eventuali errori. Ripeti il processo per altre lingue se applicabile e in tutte le sezioni rilevanti, come il tuo contratto di affitto, le descrizioni su come raggiungere il tuo alloggio, ecc.
Contenuto del sistema Alcune parti del contenuto e della struttura del tuo sito web vengono configurate automaticamente dal sistema, come alcuni dettagli dell'alloggio (vedi screenshot). Questi possono essere tradotti utilizzando il nostro strumento Traduzione Personalizzata. Scopri di più su come funziona in questo articolo.


💡 Nota: Quando un ospite cerca un alloggio per le vacanze come il tuo, la lingua che verrà mostrata nella ricerca di Google dipende da 3 diversi fattori.
Prima di tutto, la lingua dei risultati mostrati dipende dai cookie che memorizzano informazioni specifiche del cliente sulle preferenze linguistiche per il tuo sito web.
In secondo luogo, le impostazioni linguistiche del browser dell'ospite possono influenzare i risultati della ricerca.
L'ultimo fattore può essere la posizione dell'indirizzo IP dell'ospite.

Questo articolo è stato utile?
Utenti che ritengono sia utile: 24 su 34
Torna su