Se desideri personalizzare i testi predefiniti sul tuo sito web o le parole di un pulsante, puoi farlo utilizzando le Traduzioni personalizzate nelle impostazioni avanzate del tuo sito web.
Per personalizzare i testi predefiniti, segui questi passaggi:
- Vai nel menu a sinistra e seleziona Costruttore di siti web.
- Apri la scheda Impostazioni.
- Vai a Avanzate.
- Seleziona Traduzioni personalizzate.
- Cerca il testo o il pulsante che desideri modificare. Puoi cercare in qualsiasi lingua del tuo sito web. Se non c'è alcun risultato, fai clic su Cancella ricerca e prova un'altra parola.
- Fai clic sull'icona della matita accanto al testo. Si apre un pannello con un campo per ogni lingua del tuo sito web, e il testo predefinito di Lodgify mostrato sotto ciascuno.
- Modifica il testo nelle lingue che ti servono, poi fai clic su Salva tutte le lingue.
- Fai clic su Pubblica sito web affinché le tue modifiche diventino visibili ai tuoi ospiti.
Per vedere tutti i testi che hai modificato, usa il filtro Solo modificati. Ogni testo riporta un'etichetta Modificato che indica la lingua che hai modificato.
Per annullare una modifica, apri il testo e fai clic su Ripristina predefinito sotto la lingua che desideri ripristinare.
💡 Note:
- Ogni lingua mantiene il proprio testo. Se il tuo sito web è in tre lingue, modificale tutte e tre nel pannello prima di pubblicare.
- Le traduzioni personalizzate modificano le etichette integrate di Lodgify, come pulsanti, nomi dei campi e comodità. I contenuti delle tue pagine si modificano nella scheda Pagine.
- Le traduzioni personalizzate non sono visibili nel tuo pannello di controllo, ma solo sul tuo sito web.
- Gli orari di arrivo e partenza non si possono modificare con le traduzioni personalizzate. Appaiono sempre nel formato a 12 ore (AM/PM), in tutte le lingue del tuo sito web.
🔎 Esempio: Puoi utilizzare le traduzioni personalizzate per aggiungere una nuova comodità, cambiando la traduzione di una già esistente che non stai usando nella comodità che vuoi aggiungere.