Si vous souhaitez personnaliser les textes par défaut de votre site web ou les libellés des boutons, vous pouvez le faire en utilisant les Traductions personnalisées dans les paramètres avancés de votre site web.
Pour personnaliser les textes par défaut, suivez ces étapes :
- Allez dans le menu de gauche et sélectionnez Site Web.
- Ouvrez l'onglet Paramètres.
- Allez dans Avancé.
- Sélectionnez Traductions personnalisées.
- Recherchez le texte ou le bouton que vous souhaitez modifier. Vous pouvez effectuer la recherche dans n'importe quelle langue de votre site web. Si aucun résultat ne correspond, cliquez sur Effacer la recherche et essayez un autre mot.
- Cliquez sur l'icône du crayon à côté du texte. Un panneau s'ouvre avec un champ par langue de votre site web, et le texte par défaut de Lodgify affiché sous chacun d'eux.
- Modifiez le texte dans les langues dont vous avez besoin, puis cliquez sur Enregistrer toutes les langues.
- Cliquez sur Publier le site web pour que vos modifications deviennent visibles par vos invités.
Pour voir tous les textes que vous avez modifiés, utilisez le filtre Modifiés uniquement. Chaque texte porte une étiquette Modifié indiquant la langue que vous avez modifiée.
Pour annuler une modification, ouvrez le texte et cliquez sur Réinitialiser par défaut sous la langue que vous souhaitez restaurer.
💡 Notes :
- Chaque langue conserve son propre texte. Si votre site web fonctionne en trois langues, modifiez les trois dans le panneau avant de publier.
- Les traductions personnalisées modifient les libellés intégrés de Lodgify, tels que les boutons, les noms de champs et les équipements. Le contenu de vos propres pages se modifie dans l'onglet Pages.
- Les traductions personnalisées ne sont pas visibles dans votre interface d'administration, uniquement sur votre site web.
- Les heures d'arrivée et de départ ne peuvent pas être modifiées avec les traductions personnalisées. Elles s'affichent toujours au format 12 heures (AM/PM), dans toutes les langues de votre site web.
🔎 Exemple : Vous pouvez utiliser les traductions personnalisées pour ajouter un nouvel équipement, en traduisant un équipement existant que vous n'utilisez pas en l'équipement que vous souhaitez ajouter.