Si vous souhaitez personnaliser les textes par défaut de votre site web ou les libellés des boutons, vous pouvez le faire en utilisant l'Outil de Traduction Personnalisée dans les paramètres avancés de votre site web.
Pour personnaliser les textes par défaut, suivez ces étapes :
- Allez dans le menu de gauche et sélectionnez Site web.
- Dans l'onglet Paramètres, allez dans Avancé, et sous Traduction Personnalisée cliquez sur Personnaliser vos textes.
- Tapez un mot clé pour trouver le texte ou le bouton que vous souhaitez changer.
Une fois que vous avez trouvé la chaîne correcte, cliquez sur l'icône du petit crayon à côté du mot dans la langue respective, changez le texte puis cliquez sur le bouton de validation.
Si vous utilisez des caractères spéciaux (par exemple, ä, ü, ô, etc.), cochez la case Html pour afficher correctement ces caractères. Publiez vos modifications pour qu'elles deviennent visibles sur votre site web.
💡 Notes :
- Assurez-vous d'apporter les modifications pour toutes les langues actives.
- Gardez à l'esprit que les traductions personnalisées ne seront pas visibles dans votre interface d'administration, uniquement sur votre site web.
🔎 Exemple : Vous pouvez utiliser des traductions personnalisées pour ajouter un nouvel équipement, en traduisant un équipement existant que vous n'utilisez pas en l'équipement que vous souhaitez ajouter.