Añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio web

El texto alternativo es una descripción breve de una imagen. Los lectores de pantalla lo leen en voz alta, así que los huéspedes que no pueden ver una foto saben igualmente qué muestra, y los motores de búsqueda lo usan para entender tus imágenes y mostrarlas en Google Imágenes. Puedes añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio web de Lodgify.

💡 Nota: el texto alternativo no se genera solo. Lo escribes tú, así que decides exactamente qué dice cada imagen.

Añadir texto alternativo a una imagen

Para describir una imagen de tu sitio web, sigue estos pasos.

1. Ve a tu menú de la izquierda y selecciona Creador web.
2. Abre Páginas y haz clic en la imagen del cuerpo de la página que quieras describir.

3. Escribe tu descripción en el campo Texto alternativo. La descripción se guarda sola, así que aquí no hay nada más que hacer.

   

4. Haz clic en Publicar sitio web para que el cambio se publique.

💡 Nota: repite esto con cada imagen que quieras describir.

Qué imágenes pueden tener texto alternativo

El campo Texto alternativo no aparece en todas las imágenes de tu sitio.

• Imágenes en el cuerpo de una página. Tienen el campo Texto alternativo, como se explica arriba.
• Imágenes de slideshow e imágenes hero. No admiten texto alternativo. En su lugar tienen un titular, que es texto visible en la página y no una descripción de la imagen.
• Imágenes dentro de un bloque Contenido. Un bloque Contenido gestiona las imágenes a su manera. Haz clic en la imagen y luego en Editar, y podrás definir un Título, un Pie de foto, una Posición y un Enlace. Esa ventana no tiene el campo Texto alternativo, así que para describir una de estas imágenes abre el HTML del bloque con los corchetes de código y añade tú el atributo alt a la etiqueta img.
  

💡 Nota: si quieres texto alternativo sin tocar el HTML, añade la foto a la página como imagen en lugar de dentro de un bloque Contenido.

Escribir un texto alternativo útil

Describe la foto para alguien que no puede verla. Sé breve y concreto, y nombra lo que hay de verdad en la imagen en lugar de enumerar palabras clave.

🔎 Ejemplo: terraza con vistas al mar y tumbonas, Villa Mar, Tenerife.

Algunas cosas que conviene saber:

• Una frase clara es suficiente. Los lectores de pantalla leen todo en voz alta.
• Evita fórmulas como "foto de" o "imagen de". Los lectores de pantalla ya anuncian que se trata de una imagen.
• Escribe para un huésped, no para un motor de búsqueda. Las series de palabras clave se leen mal en voz alta y no aportan nada a la búsqueda.

Preguntas frecuentes

¿El texto alternativo mejora mi posición en Google?

No directamente. El texto alternativo ayuda a que tus imágenes aparezcan en Google Imágenes, que es algo distinto de la posición de tu sitio web en los resultados de búsqueda. Funciona junto con los títulos de tus páginas, las descripciones y el contenido.

¿El texto alternativo hace que mi sitio web cumpla las leyes de accesibilidad?

Por sí solo, no. Describir tus imágenes es uno de los requisitos básicos de accesibilidad, y un sitio que cumple necesita más que texto alternativo. El texto alternativo te da la herramienta para describir lo que muestran tus fotos.

¿El texto alternativo se añade automáticamente?

No. Tienes que escribirlo tú para cada imagen.