Edit or delete a booking policy