Se deseja personalizar os textos padrão no seu site ou a redação de um botão, pode fazê-lo utilizando as Traduções personalizadas nas suas configurações avançadas do site.
Para personalizar os textos padrão, siga estes passos:
- Aceda ao menu do lado esquerdo e selecione Criador de sites.
- Abra a aba Configurações.
- Vá para Avançado.
- Selecione Traduções personalizadas.
- Pesquise o texto ou botão que deseja alterar. Pode pesquisar em qualquer um dos idiomas do seu site. Se não houver resultados, clique em Limpar pesquisa e tente outra palavra.
- Clique no ícone de lápis ao lado do texto. Abre-se um painel com um campo por cada idioma do site, com o texto predefinido do Lodgify apresentado por baixo de cada um.
- Altere o texto nos idiomas de que precisa e clique em Guardar todos os idiomas.
- Clique em Publicar site para que as suas alterações fiquem visíveis para os seus hóspedes.
Para ver todos os textos que alterou, utilize o filtro Apenas editados. Cada texto apresenta uma etiqueta Editado que indica o idioma que alterou.
Para anular uma alteração, abra o texto e clique em Repor predefinição por baixo do idioma que pretende restaurar.
💡 Notas:
- Cada idioma mantém o seu próprio texto. Se o seu site funcionar em três idiomas, altere os três no painel antes de publicar.
- As traduções personalizadas alteram as etiquetas integradas do Lodgify, tais como botões, nomes de campos e comodidades. O conteúdo das suas próprias páginas é editado na aba Páginas.
- As traduções personalizadas não são visíveis no seu back-end, apenas no seu site.
- As horas de chegada e partida não podem ser alteradas com traduções personalizadas. Aparecem sempre no formato de 12 horas (AM/PM), em todos os idiomas do seu site.
🔎 Exemplo: Pode usar as traduções personalizadas para adicionar uma nova comodidade, alterando a tradução de uma comodidade existente que não está a usar para a comodidade que deseja adicionar.